وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کرد: از این به بعد، گروههای متقاضی برای نشر آثار موسیقی، علاوه بر نهادهای قبلی، باید موافقت «حراست» این وزارتخانه را هم جلب کنند. با توجه به اینکه نهاد «حراست» در همه وزارتخانهها و سازمانهای دولتی و خصوصی، یک نهاد بسیار جدی و رسمی است، پیشبینی ما این است که جلب رضایت «حراست» وزارت ارشاد به ویژه برای گروههای موسیقی پاپ چندان آسان نباشد. برای نمونه؛ متن یکی از ترانههای پاپ بسیار مشهور را که پیش از این، مجوز پخش گرفته به «حراست دور برگردان» دادیم تا چنانچه به نظرشان تغییراتی لازم است، اعمال کنند. نتیجه را میبینید:
به: مدیریت محترم دوربرگردان م.ف از: حراست دور برگردان موضوع: نظارت و تعیین صلاحیت شعر سرود ارسالی
با سلام
بدین وسیله به اطلاع میرساند اشعار سرود «دنیا دیگه مثل تو نداره» که برای تعیین صلاحیت به این نهاد ارسال شده بود، دارای اشکالات متعددی است که موارد مشکلدار و اصلاحات پیشنهادی ذیلا تقدیم میشود.
نظریه تکمیلی: با توجه به اشکالات متعدد فوق، خواهشمند است عوامل این اثر را سریعا به این «حراست» تحویل نمایید تا ارشادات تکمیلی روی آنها صورت گیرد.
Der Stein des Anstoßes: Die Karikatur vom 10.02.2006. Sie sei in Iran mit "Abscheu und Empörung" aufgenommen worden, heißt es in einem Schreiben der iranischen Botschaft an die Chefredaktion des Tagesspiegel. Die Zeitung erklärt daraufhin, die iranischen Reaktionen könnten nur durch "mangelnde Vertrautheit mit der innenpolitischen Debatte in Deutschland" begründet werden. Der Zeichner Klaus Stuttmann habe einen immer wieder ins Gespräch gebrachten Bundeswehr-Einsatz bei der WM ironisch ins Bild gesetzt. So absurd ein Auftreten der iranischen Nationalmannschaft bei der WM als Terroristen sei, so absurd seien auch die Argumente für einen solchen Einsatz.
